679. pants
Krimināltiesiskās sadarbības lūguma valoda
Kriminālprocesa likums · . Sadarbības vispārīgie noteikumi
Version in force: 21.04.2026Last checked: 02.07.2026
Oficiālais teksts ir latviešu valodā / Official text is in Latvian
Official text
679. pants. Krimināltiesiskās sadarbības lūguma valoda
(1) Krimināltiesiskās sadarbības lūgumu raksta un iesniedz valsts valodā. (2) Starptautiskajos līgumos paredzētajos gadījumos lūgumam pievieno tā tulkojumu valodā, kuru valstis izvēlējušās par sazināšanās valodu. (3) Ja starptautiskais līgums nenosaka sazināšanās valodu, lūgumu ārvalstij var iesniegt, nepievienojot tulkojumu. (4) Ja krimināltiesisko sadarbību ar ārvalsti neregulē starptautisks līgums, lūgumam pievieno tulkojumu attiecīgās valsts valodā. (5) Kompetentā iestāde var vienoties ar ārvalsts kompetento iestādi par citādu valodas lietošanas kārtību.
Related articles
Ask about your situation
Ask about your own case and get an answer with a verified citation to the version of the law in force.